Като преводач с дългогодишен опит в правната и корпоративната терминология, подготвих за Вас прецизен превод на английски език. Запазена е оригиналната структура, като са използвани утвърдените термини съгласно GDPR (Общия регламент относно защитата на данните).

PRIVACY POLICY

OF “BUILDING GROUP” EOOD

“BUILDING GROUP” EOOD respects the privacy of its clients and website visitors. This policy explains how we process information obtained through our website https://vas-building.com.

1. DATA CONTROLLER DETAILS

Name: “BUILDING GROUP” EOOD

UIC (Unified Identification Code): 102901507

Address: 97 Ivaylo Str., Burgas, Bulgaria

Email: info@vas-building.com

2. WHAT DATA DO WE COLLECT THROUGH THE WEBSITE?

A. Information from the Contact Form

When you contact us via the inquiry form, we collect:

  • Name: so we know how to address you.
  • Phone and Email: to respond to your inquiry or provide a quote.
  • Type of Service and Inquiry: information you voluntarily share with us to enable us to prepare an adequate proposal.

B. Automatically Collected Data (Cookies and Analytics)

We use analytical tools to improve the performance of the website:

  • Google Analytics: Helps us understand how visitors use the site (which pages they visit, how much time they spend on them). The data is anonymized and does not allow us to identify you as an individual.
  • Google Search Console: Used to monitor the website’s presence in Google search results and for technical optimization.

3. PURPOSES OF PROCESSING

We process your data solely for:

  • Responding to inquiries: Taking steps at your initiative for the conclusion of a service contract.
  • Statistical purposes: Analyzing website traffic and functionality through cookies.

4. LEGAL BASIS

  • Pre-contractual relations: Processing data from the contact form is necessary to prepare a quote for you.
  • Legitimate interest: To improve our online business and website security.

5. HOW LONG DO WE RETAIN THE DATA?

  • Data from inquiries that have not led to the conclusion of a contract is deleted after 6 months.
  • Data in Google Analytics is stored according to Google’s standard settings (usually 14 or 26 months).

6. DISCLOSURE TO THIRD PARTIES

We do not sell your data. It may only be accessible to:

  • IT support for the website.
  • Google LLC (within the scope of Analytics and Search Console services), in compliance with the EU-U.S. Data Privacy Framework.

7. YOUR RIGHTS

You have the right to access, rectification, erasure (the “right to be forgotten”), or restriction of processing of your data. You may also object to the use of cookies through your browser settings.

For questions regarding your data, please contact us at: info@vas-building.com.

8. SUPERVISORY AUTHORITY

Commission for Personal Data Protection (CPDP)

Address: 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., Sofia 1592

Website: www.cpdp.bg

COOKIE POLICY

of “BUILDING GROUP” EOOD

In order for the website https://vas-building.com to function properly and to analyze our traffic, we use “cookies”.

1. WHAT ARE COOKIES?

These are small text files stored on your device (computer or mobile device) when you visit our website. They allow us to recognize your browser upon your next visit.

2. WHAT TYPES OF COOKIES DO WE USE?

Type of CookieDescriptionRetention Period
NecessaryThese cookies are critical for the website’s functioning (e.g., security).Until the browser is closed (Session)
Analytical (Google Analytics)They help us understand how you navigate the site. They show us which pages are most popular and if you encounter errors.From 24 hours to 2 years
FunctionalAllow the site to remember your choices (such as language or settings).Persistent

3. GOOGLE ANALYTICS AND YOUR PRIVACY

We use Google Analytics to analyze traffic. Important information:

  • Data is anonymized (IP masking) so that Google does not see your full IP address.
  • Information is transferred to Google servers. This data is used only for statistical reports on our website’s performance.
  • You can completely disable Google Analytics tracking by installing the Google Analytics Opt-out Browser Add-on: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

4. HOW TO CONTROL COOKIES?

Most browsers are set to accept cookies by default. However, you can delete or refuse them through your browser settings:

Note: If you deactivate all cookies, some features of our website may not function correctly.